what on earth is that? Zumalakarregi Museum

 
Who is the figure represented by this bust, which the Museum has just acquired? There is a clue in the photo. 

If you think you know the answer 
tell us!

 



 
 
This field inkwell which once belonged to Tomas Zumalakarregi measures 22.5 x 5 x 5 cm.
What is it made of? 

Answers
"GURE USTEZ, ANIMALIAREN BATEN ADARREZ EGINA IZAN DAITEKE
AGUR BERO BAT"
IES Arrigorriaga BHI 

That’s right – the inkwell is made from a bull’s horn. 

 



 
This time, we will give you all the details: this half-moon plate is made from brass and measures 10 x 13 cm. The cords ending in buttons attached to the gimps were used to hang the plate around the neck. This remnant of old coats of armour belonged to Tomas Zumalakarregi during the period in which he was one of King Ferdinand VII’s officers, which explains the initials Fº 7º which can be seen under the crown.
Answers
"CREO QUE SE TRATA DE UNA GOLA." 
Manuel Pérez de Gracia Rodríguez
"IZENA ZERA DA: 'GOLA'. EUSKERAZ, BEHINTZAT BIZKAIERAZ, DAGOKION IZENA 'IDUNEKO'-EDO IZAN DAITEKE"
Iñigo López-Belarrinaga. Bilbao 
"SE LLAMA'GOLA' Y ES UN RECUERDO DE LAS ANTIGUAS ARMADURAS, LA PARTE QUE PROTEGÍA AL CUELLO"
Miguel Ángel Carmona



 
It measures 18cm in diameter, is made of gold wire and decorated with pearls and was used by upper class 19th century ladies. It is on display in the Museum in the cabinet containing the personal belongings of Tomas Zumalakarregi and his wife, Pankrazia Ollo. 

Answers
"ES UN TOCADO, SE COLOCA EN LA CABEZA HABITUALMENTE PARA SUJETAR EL VELO U OTRA PRENDA, AUNQUE TAMBIÉN VA SOBRE EL PROPIO CABELLO.

"Javier López. Navarra



 
 
M u s e o - Z u m a l a k a r r e g i - M u s e o a
Muxika egurastokia 6. 20216 Ormaiztegi (Gipuzkoa)
Tf: + 34 943 88 99 00
Fax:+34 943 88 01 38
Posta  |  Correo  |  Poste  |  Mail
mzumalakarregi@kultura.gipuzkoa.net

 
home  |  introduction | digital archives  | curiosities section  | gamesvirtual exhibition